Almanca’da “um … zu” bağlacı, bir amaç veya niyeti ifade etmek için kullanılan bir yapıdır. Bu bağlaç, bir başlık cümlesi (main clause) ile bir amaç cümlesi (purpose clause) arasında bağlantı kurar. Şu şekildedir:
♦ um + [infinitif fiil ifadesi] + zu
Aşağıda, “um … zu” bağlacının nasıl kullanıldığını anlatan örnekler bulunmaktadır:
Örnek:
♦ Ich lerne Deutsch, um meine Familie zu besuchen. (Ailemi ziyaret etmek için Almanca öğreniyorum.)
“Ich lerne Deutsch” başlık cümlesi (Ana cümle)dir (Almanca öğreniyorum).
“um meine Familie zu besuchen” amaç cümlesi (Alt cümle)dir (Ailemi ziyaret etmek için).
Örnek:
♦ Sie arbeitet hart, um eine Beförderung zu bekommen. (Terfi almak için sıkı çalışıyor.)
“Sie arbeitet hart” başlık cümlesi (Ana cümle)dir (Sıkı çalışıyor).
“um eine Beförderung zu bekommen” amaç cümlesi (Alt cümle)dir (Terfi almak için).
Örnek:
♦ Wir machen Übungen, um fit zu bleiben. (Formda kalmak için egzersiz yapıyoruz.)
“Wir machen Übungen” başlık cümlesi (Ana cümle)dir (Egzersiz yapıyoruz).
“um fit zu bleiben” amaç cümlesi (Alt cümle)dir (Formda kalmak için).
Örnek:
♦ Um die Prüfung zu bestehen, muss er viel lernen. (Sınavı geçmek için, o çok çalışmalı.)
“Um die Prüfung zu bestehen” amaç cümlesi (Ana cümle)dir (Sınavı geçmek için).
“muss er viel lernen” başlık cümlesi (Alt cümle)dir (O çok çalışmalı).
Örnek:
♦ Ich stehe früh auf, um den Sonnenaufgang zu sehen. (Güneşin doğuşunu görmek için erken kalkarım.)
“Ich stehe früh auf” başlık cümlesi (Ana cümle)dir (Erken kalkarım).
“um den Sonnenaufgang zu sehen” amaç cümlesi (Alt cümle)dir (Güneşin doğuşunu görmek için).
Daha fazla ornek:
Örnek:
Er spart Geld, um ein neues Auto zu kaufen. (Yeni bir araba almak için para biriktiriyor.)
Örnek:
Um fit zu bleiben, treiben wir regelmäßig Sport. (Formda kalmak için düzenli olarak spor yapıyoruz.)
Örnek:
Wir nehmen den Bus, um Zeit zu sparen. (Zaman kazanmak için otobüse biniyoruz.)
Örnek:
Um besser zu verstehen, frage ich nach. (Daha iyi anlamak için soru sorarım.)
Örnek:
Sie geht früh ins Bett, um ausgeruht zu sein. (Dinlenmiş olmak için erken yatar.)
Örnek:
Um Deutsch zu üben, schreibt sie Tagebuch. (Almanca pratiği yapmak için günlük yazar.)
Örnek:
Wir kaufen frische Zutaten, um gesund zu essen. (Sağlıklı beslenmek için taze malzemeler alıyoruz.)
Örnek:
Um den Job zu bekommen, bereitet er sich gut vor. (İşi almak için iyi bir şekilde hazırlanıyor.)
Örnek:
Sie fährt langsam, um sicher anzukommen. (Güvenli bir şekilde varmak için yavaş sürüyor.)
Örnek:
Um Zeit mit der Familie zu verbringen, macht sie kurze Ausflüge. (Aileyle zaman geçirmek için kısa gezilere çıkar.)
“Um … zu” bağlacı, Almanca’da bir eylemin niyetini veya amacını belirtmek için yaygın olarak kullanılır.
