Liebe Maria
wie geht es Dir? Warum hast Du in den letzten Wochen nicht mehr geschrieben? Leider haben wir uns ja auch schon sehr lange nicht mehr gesehen. Doch das kann sich bald ändern. Mein neuer Freund und ich haben in zwei Wochen Urlaub und möchten eine Reise mit dem Auto machen. Dabei möchten wir Dich auch gerne treffen. Schließlich möchte ich Dir ja auch meinen Freund vorstellen. Vielleicht hast Du eine Idee, wo wir uns treffen könnten. Kannst Du uns auch ein schönes Hotel bei Euch in der Nähe empfehlen? Antworte mir bald! Herzliche Grüße Mara
Answer:
Liebe Maria,
es geht mir gut, danke der Nachfrage. Ich habe in den letzten Wochen einfach viel zu tun gehabt und habe es leider nicht geschafft, dir zu schreiben. Es tut mir leid, dass du dich deswegen Sorgen gemacht hast.
Ich freue mich sehr, dass du mich und deinen Freund besuchen möchtest. Das wäre wirklich toll, euch endlich mal wiederzusehen.
Ich habe ein paar Ideen, wo wir uns treffen könnten. Wie wäre es zum Beispiel mit einem Ausflug in die Berge? Wir könnten wandern gehen, einen See besuchen oder einfach nur die schöne Natur genießen. Oder wir könnten auch in eine Stadt fahren und dort ein paar Museen oder Galerien besuchen.
Wenn ihr lieber in einem Hotel übernachten möchtet, kann ich euch das [Hotelname] in [Ort] empfehlen. Das Hotel ist sehr schön und liegt in einer guten Lage.
Sag mir doch einfach, was dir am besten gefällt, und ich buche für euch alles.
Ich freue mich schon sehr auf euren Besuch!
Liebe Grüße [Dein Name]
Important Expressions
wie geht es Dir? | How are you? |
Warum hast Du in den letzten Wochen nicht mehr geschrieben? | Why haven’t you written in the last few weeks? |
Leider haben wir uns ja auch schon sehr lange nicht mehr gesehen. | Unfortunately, we haven’t seen each other in a long time. |
Doch das kann sich bald ändern. | But that can change soon. |
Mein neuer Freund und ich haben in zwei Wochen Urlaub und möchten eine Reise mit dem Auto machen. | My new boyfriend and I have vacation in two weeks and would like to take a road trip. |
Dabei möchten wir euch auch gerne treffen. | We would also like to meet you. |
Schließlich möchte ich Dir ja auch meinen Freund vorstellen. | Finally, I would like to introduce you to my boyfriend. |
Vielleicht hast Du eine Idee, wo wir uns treffen könnten. | Maybe you have an idea where we could meet. |
Kannst Du uns auch ein schönes Hotel bei Euch in der Nähe empfehlen? | Can you recommend a nice hotel near you? |
Antworte mir bald! | Please reply soon! |
Herzliche Grüße | Warm regards |
Wie heißt denn dein Freund? | What is your boyfriend’s name? |
Bin schon ganz gespannt ihn kennenzulernen. | I’m really excited to meet him. |