The verb “lassen” in German is a versatile verb with multiple meanings and use cases. Here are some of the key meanings and usages of “lassen”:
- Allow/Permit:
- Ich lasse dich mein Auto benutzen. (I allow you to use my car.)
- Die Eltern lassen ihre Kinder draußen spielen. (The parents let their children play outside.)
- Have Something Done / Let Someone Do Something:
- Er lässt seinen Bruder das Buch für ihn lesen. (He has his brother read the book for him.)
- Sie lässt sich die Haare schneiden. (She is getting her hair cut.)
- Stop/Quit:
- Er hat das Rauchen gelassen. (He quit smoking.)
- Wir sollten das Reden darüber lassen. (We should stop talking about it.)
- Leave/Allow to Remain:
- Lass das Fenster offen. (Leave the window open.)
- Die Tür wurde offen gelassen. (The door was left open.)
- Suggest/Propose:
- Lass uns ins Kino gehen. (Let’s go to the cinema.)
- Lass uns das gemeinsam machen. (Let’s do this together.)
- Order/Arrange:
- Ich lasse mir eine Pizza liefern. (I am having a pizza delivered.)
- Sie lässt sich ein Kleid schneidern. (She is having a dress tailor-made.)
- Expressing an Impersonal Action:
- Es lässt sich leicht erklären. (It can be easily explained.)
- Das Problem wird sich von selbst lösen lassen. (The problem will resolve itself.)
These examples showcase the flexibility of “lassen” in conveying various meanings. The specific meaning often depends on the context in which the verb is used. It’s important to consider the context of the sentence to understand which meaning of “lassen” is intended.
Here is the conjugation of the verb lassen in German:
Present tense (Präsens)
Person | Singular | Plural |
---|---|---|
First person | ich lasse | wir lassen |
Second person | du lässt | ihr lasst |
Third person | er/sie/es lässt | sie lassen |
Imperfect tense (Präteritum)
Person | Singular | Plural |
---|---|---|
First person | ich ließ | wir ließen |
Second person | du ließest | ihr ließet |
Third person | er/sie/es ließ | sie ließen |
Perfect tense (Perfekt)
Person | Singular | Plural |
---|---|---|
First person | ich habe gelassen | wir haben gelassen |
Second person | du hast gelassen | ihr habt gelassen |
Third person | er/sie/es hat gelassen | sie haben gelassen |
Plusquamperfect tense (Plusquamperfekt)
Person | Singular | Plural |
---|---|---|
First person | ich hatte gelassen | wir hatten gelassen |
Second person | du hattest gelassen | ihr hattet gelassen |
Third person | er/sie/es hatte gelassen | sie hatten gelassen |
Future I tense (Futur I)
Person | Singular | Plural |
---|---|---|
First person | ich werde lassen | wir werden lassen |
Second person | du wirst lassen | ihr werdet lassen |
Third person | er/sie/es wird lassen | sie werden lassen |
Example sentences related to the verb lassen
- Ich lasse dich meine Jacke tragen.
(I let you wear my jacket.)
- Warum lässt du das Fenster offen?
(Why are you leaving the window open?)
- Sie lassen ihre Kinder alleine zu Hause.
(They leave their children alone at home.)
- Lass uns das später besprechen.
(Let’s discuss that later.)
- Er lässt seine Schwester das Buch für ihn lesen.
(He has his sister read the book for him.)
- Die Eltern lassen den Hund im Garten spielen.
(The parents let the dog play in the garden.)
- Ich lasse mir einen Kaffee machen.
(I’m having a coffee made for myself.)
- Lass uns das Geheimnis für uns behalten.
(Let’s keep the secret to ourselves.)
- Sie hat das Rauchen vor einem Jahr gelassen.
(She quit smoking a year ago.)
- Der Chef lässt die Mitarbeiter Überstunden machen.
(The boss has the employees work overtime.)
- Lass mich wissen, wenn du Hilfe brauchst.
(Let me know if you need help.)
- Wir lassen uns vom Regen nicht stören.
(We don’t let the rain bother us.)
- Sie lässt sich die Nägel machen.
(She is having her nails done.)
- Die Blumen lassen sich leicht gießen.
(The flowers are easy to water.)
- Er hat das Training ausfallen lassen.
(He canceled the training.)
- Lass uns das Problem gemeinsam lösen.
(Let’s solve the problem together.)
- Kannst du mich bitte in Ruhe lassen?
(Can you please leave me alone?)
- Ich lasse meine Freunde mich unterstützen.
(I let my friends support me.)
- Die Eltern lassen ihre Tochter allein zum Geburtstag feiern.
(The parents let their daughter celebrate her birthday alone.)
- Lass uns morgen ins Kino gehen.
(Let’s go to the cinema tomorrow.)