Almancada “dass” Bağlacı Kullanımı
Almancada “dass” bağlacı, Türkçe’de “ki” veya “diye” anlamına gelen bir bağlaçtır. Bir ana cümleye bağlı yan cümleleri başlatmak için kullanılır. Yan cümleler, ana cümledeki bir fiil, sıfat veya isimden bağımsız bir şekilde ek bilgi verir.
“dass” Bağlacı Kullanım Yerleri:
-
Bilgi veya Gerçekleri Aktarmak:
- Beispiel: Ich weiß, dass du morgen Geburtstag hast. (Yarın doğum günün olduğunu biliyorum.)
- Beispiel: Es ist wichtig, dass du pünktlich bist. (Dakik olman önemli.)
-
Duygu ve Düşünceleri İfade Etmek:
- Beispiel: Ich bin froh, dass du da bist. (Burada olduğun için mutluyum.)
- Beispiel: Es ist schade, dass du gehst. (Gitmene üzülüyorum.)
-
Emir veya Rica Belirtmek:
- Beispiel: Ich möchte, dass du mir hilfst. (Bana yardım etmeni istiyorum.)
- Beispiel: Es wäre nett, dass du mich abholst. (Beni alman iyi olur.)
-
Soru Sormak:
- Beispiel: Kannst du mir sagen, dass du mich liebst? (Beni sevdiğini söyleyebilir misin?)
- Beispiel: Weißt du, dass der Zug Verspätung hat? (Trenin gecikme olduğunu biliyor musun?)
“dass” Bağlacı Kullanımı:
- “dass” bağlacı, yan cümleleri başlatmak için kullanılır.
- “dass” bağlacı, yan cümledeki çekimli fiilin hemen önüne gelir.
- “dass” bağlacı, soru cümlelerinde bile cümlenin sonuna virgül konmaz.
Örnek Cümleler:
| * Ana Cümle | Yan Cümle | Türkçe Çeviri |
|---|---|---|
| Ich weiß | dass du morgen Geburtstag hast. | Yarın doğum günün olduğunu biliyorum. |
| Es ist wichtig | dass du pünktlich bist. | Dakik olman önemli. |
| Ich bin froh | dass du da bist. | Burada olduğun için mutluyum. |
| Es wäre nett | dass du mich abholst. | Beni alman iyi olur. |
| Kannst du mir sagen | dass du mich liebst? | Beni sevdiğini söyleyebilir misin? |
| Weißt du | dass der Zug Verspätung hat? | Trenin gecikme olduğunu biliyor musun? |
Almancada “dass” Bağlacı ile 20 Örnek Cümle:
Bilgi veya Gerçekleri Aktarmak:
- Ich weiß, dass du morgen Geburtstag hast.
- (Yarın doğum günün olduğunu biliyorum.)
- Es ist wichtig, dass du pünktlich bist.
- (Dakik olman önemli.)
- Es stimmt, dass ich ein bisschen müde bin.
- (Biraz yorgun olduğum doğru.)
- Ich glaube, dass er dich liebt.
- (Seni sevdiğini sanıyorum.)
- Es ist möglich, dass der Zug Verspätung hat.
- (Trenin gecikme ihtimali var.)
Duygu ve Düşünceleri İfade Etmek:
- Ich bin froh, dass du da bist.
- (Burada olduğun için mutluyum.)
- Es ist schade, dass du gehst.
- (Gitmene üzülüyorum.)
- Ich bin gespannt, dass du mir das erzählst.
- (Bana bunu anlatacağın için heyecanlıyım.)
- Ich bin überrascht, dass du das schon weißt.
- (Bunu bildiğine şaşırdım.)
- Ich bin enttäuscht, dass du nicht gekommen bist.
- (Gelmediğin için hayal kırıklığına uğradım.)
Emir veya Rica Belirtmek:
- Ich möchte, dass du mir hilfst.
- (Bana yardım etmeni istiyorum.)
- Es wäre nett, dass du mich abholst.
- (Beni alman iyi olur.)
- Kannst du mir sagen, dass du mich liebst?
- (Beni sevdiğini söyleyebilir misin?)
- Willst du nicht, dass wir zusammen ins Kino gehen?
- (Birlikte sinemaya gitmek istemez misin?)
- Könntest du bitte leise sein, dass ich mich konzentrieren kann?
- (Konsantre olabilmem için lütfen sessiz olur musun?)
Soru Sormak:
- Weißt du, dass der Zug Verspätung hat?
- (Trenin gecikme olduğunu biliyor musun?)
- Hast du gehört, dass sie ein neues Haus gekauft haben?
- (Yeni bir ev aldıklarını duydun mu?)
- Kannst du mir erklären, dass wie das funktioniert?
- (Bunun nasıl çalıştığını bana açıklayabilir misin?)
- Wirst du mir sagen, dass du mich vermisst hast?
- (Beni özlediğini söyleyecek misin?)
- Glaubst du wirklich, dass wir es schaffen werden?
- (Başarabileceğimize gerçekten inanıyor musun?)