“Genitivpräpositionen” terimi, Almanca’da kullanılan bazı prepozisyonları ifade eder ki bu prepozisyonlar bir ismin Genitiv (iyelik) durumunu almasını gerektirir. Bu prepozisyonlar, bir cümlenin içindeki ilişkiyi belirtirken, üzerinde durulan konunun aidiyetini, kaynağını veya bağlamını gösterir.
- anstatt (yerine):
- Anstatt des Kuchens essen wir heute Obst.
- Anstatt des Autos benutzen sie lieber das Fahrrad.
- Er nimmt Tee anstatt des üblichen Kaffees.
- Anstatt des Buches las ich einen Artikel.
- Anstatt des alten Computers kaufte er einen neuen Laptop.
- trotz (rağmen):
- Trotz des schlechten Wetters gingen sie spazieren.
- Trotz des Stresses schaffte sie ihre Aufgaben rechtzeitig.
- Trotz des Lärms konnte er gut schlafen.
- Trotz des Unfalls kam er unverletzt davon.
- Trotz des Widerstands setzte er seine Pläne durch.
- während (süresince):
- Während des Urlaubs besuchten sie viele Sehenswürdigkeiten.
- Während des Films sprachen sie leise.
- Während des Meetings wurde die neue Strategie besprochen.
- Während des Studiums arbeitete sie in Teilzeit.
- Während des Konzerts durfte niemand den Saal verlassen.
- wegen (dolayı):
- Wegen des Verkehrs kamen sie zu spät zur Arbeit.
- Wegen des Regens wurde das Spiel abgesagt.
- Wegen des Streiks fielen viele Flüge aus.
- Wegen des Erfolgs erhielt er eine Auszeichnung.
- Wegen des Problems mussten sie die Veranstaltung verschieben.
- innerhalb (içinde):
- Innerhalb des Gebäudes gab es viele Büros.
- Innerhalb der Familie wurde viel Wert auf Traditionen gelegt.
- Innerhalb der Firma arbeitete er an verschiedenen Projekten.
- Innerhalb des Teams wurde die Zusammenarbeit verbessert.
- Innerhalb der Stadt gibt es viele Parks.
- außerhalb (dışında):
- Außerhalb der Stadt gibt es viel Natur.
- Außerhalb des Zentrums war es ruhiger.
- Außerhalb des Hauses spielten die Kinder.
- Außerhalb der Geschäftszeiten ist das Büro geschlossen.
- Außerhalb der Saison sind die Preise niedriger.
- anstelle (yerine):
- Anstelle des alten Fernsehers kaufte sie einen neuen.
- Anstelle der üblichen Präsentationen machten sie eine Diskussionsrunde.
- Anstelle des Chefs führte sie das Meeting.
- Anstelle des Computers benutzte er ein Tablet.
- Anstelle des Standardmenüs bestellte er à la carte.
- trotzdem (buna rağmen):
- Trotzdem des Problems fanden sie eine Lösung.
- Trotzdem des Widerspruchs setzte er seine Ideen durch.
- Trotzdem des Misserfolgs versuchte er es erneut.
- Trotzdem des Regens machten sie einen Ausflug.
- Trotzdem des Staus kamen sie rechtzeitig an.
- diesseits (bu taraf):
- Diesseits des Flusses liegt die Altstadt.
- Diesseits der Grenze ändert sich die Landschaft.
- Diesseits des Berges erstreckt sich ein weites Tal.
- Diesseits des Parks gibt es einen Spielplatz.
- Diesseits des Horizonts ist das Meer zu sehen.
- jenseits (ötesinde):
- Jenseits des Waldes erstreckt sich eine große Wiese.
- Jenseits der Straße befindet sich ein kleines Café.
- Jenseits des Tals erhebt sich ein hoher Berg.
- Jenseits des Ozeans liegt ein fernes Land.
- Jenseits der Möglichkeiten war seine Vorstellungskraft.