Liebe Maria
wie geht es Dir? Warum hast Du in den letzten Wochen nicht mehr geschrieben? Leider haben wir uns ja auch schon sehr lange nicht mehr gesehen. Doch das kann sich bald ändern. Mein neuer Freund und ich haben in zwei Wochen Urlaub und möchten eine Reise mit dem Auto machen. Dabei möchten wir Dich auch gerne treffen. Schließlich möchte ich Dir ja auch meinen Freund vorstellen. Vielleicht hast Du eine Idee, wo wir uns treffen könnten. Kannst Du uns auch ein schönes Hotel bei Euch in der Nähe empfehlen? Antworte mir bald! Herzliche Grüße Mara
Cevap:
Liebe Maria,
es geht mir gut, danke der Nachfrage. Ich habe in den letzten Wochen einfach viel zu tun gehabt und habe es leider nicht geschafft, dir zu schreiben. Es tut mir leid, dass du dich deswegen Sorgen gemacht hast.
Ich freue mich sehr, dass du mich und deinen Freund besuchen möchtest. Das wäre wirklich toll, euch endlich mal wiederzusehen.
Ich habe ein paar Ideen, wo wir uns treffen könnten. Wie wäre es zum Beispiel mit einem Ausflug in die Berge? Wir könnten wandern gehen, einen See besuchen oder einfach nur die schöne Natur genießen. Oder wir könnten auch in eine Stadt fahren und dort ein paar Museen oder Galerien besuchen.
Wenn ihr lieber in einem Hotel übernachten möchtet, kann ich euch das [Hotelname] in [Ort] empfehlen. Das Hotel ist sehr schön und liegt in einer guten Lage.
Sag mir doch einfach, was dir am besten gefällt, und ich buche für euch alles.
Ich freue mich schon sehr auf euren Besuch!
Liebe Grüße [Dein Name]
Onemli ifadeler:
| wie geht es Dir? | Nasılsın? |
| Warum hast Du in den letzten Wochen nicht mehr geschrieben? | Son birkaç haftadır neden yazmadın? |
| Leider haben wir uns ja auch schon sehr lange nicht mehr gesehen. | Ne yazık ki uzun zamandır birbirimizi göremiyoruz. |
| Doch das kann sich bald ändern. | Ancak bu yakında değişebilir. |
| Mein neuer Freund und ich haben in zwei Wochen Urlaub und möchten eine Reise mit dem Auto machen. | Yeni erkek arkadaşımla iki hafta sonra tatilimiz var ve bir yolculuğa çıkmak istiyoruz. |
| Dabei möchten wir euch auch gerne treffen. | Biz de sizinle tanışmak isteriz. |
| Schließlich möchte ich Dir ja auch meinen Freund vorstellen. | Son olarak sizi erkek arkadaşımla tanıştırmak istiyorum. |
| Vielleicht hast Du eine Idee, wo wir uns treffen könnten. | Belki nerede buluşabileceğimize dair bir fikrin vardır. |
| Kannst Du uns auch ein schönes Hotel bei Euch in der Nähe empfehlen? | Yakınınızda güzel bir otel önerebilir misiniz? |
| Antworte mir bald! | Lütfen yakında cevap verin! |
| Herzliche Grüße | Sevgilerimle |
| Wie heißt denn dein Freund? | Erkek arkadaşının adı ne? |
| Bin schon ganz gespannt ihn kennenzulernen. | Onunla tanışacağım için gerçekten heyecanlıyım. |
